Et rent mesterstykke av morsom fortellerkunst og frodig fabulering ... Vi har en ny, begavet og klok forfatter blant oss

Strålende debutroman

Med sine mange historier, digresjoner og henspillinger til andre tekster, er Før du sovner et fargerikt og lekent potpurri med en blå undertone

Linn Ullmann er bokhøstens råeste og morsomste romanforfatter og fordi hun har et stille alvor og parrer alt dette med vidd, intelligens. Og et sjenerøst menneskebilde, er romanen en sann svir å lese

— Cecilie Winger, Fædrelandsvennen

Ømskinnet og sprudlende

— Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

Romanens blanding av realisme og fantasi er ytterst vellykket. Linn Ullmann inngår ikke på noe tidspunkt kompromiss med sin grunnidé. Det er flott, og det skaper ikke bare en fascinerende slektskrønike, men også en kvinnelig dannelsesroman med Karin som hovedperson og hennes uimotståelig vakre og gale mor Anni som det speilbildet det er så vanskelig å bo i for datteren. Mor og datter – så forskjellige og så like – hver på sin måte store forførere, som konstant ønsker å bli begjært av kropper og ord. Underveis utfolder romanen en besnærende diskusjon om forholdet mellom løgn og sannhet, og begrepet skyld, som jo i alle familiers oppdragelse av små mennesker spiller en svært vesentlig rolle.

— Dagbladet

Det er jo Linn Ullmann som skriver så djevelsk snedig og energisk og kan se komikken! Fortellingen forløper i sprang fra en knivskarp og krystallklar realisme til en løssluppen fabulering, barokke innfall, absurd humor, som i sine kosteligste øyeblikk måler seg med Beckett, men like nedenunder lurer smerten – som en mørk skygge … Linn Ullmann har øynene med seg og språkets vitalitet og nyanser til sin rådighet. Det er det kommet en helt forunderlig og helt annerledes roman ut av. Den største fornøyelse jeg har hatt på lenge.

— Johs. H. Christensen, Morgenavisen Jyllands-Posten (Danmark)

… en både rystende, rørende og tindrende vittig slektskrønike og kvinnelig dannelsesroman

— Jens Andersen, Dagbladet/ Berlingske Tidende (Danmark)

En bittersøt historie om en ung kvinne og hennes gale familie. Og den er meget raffinert fortalt

— Information (Danmark)

En morsom, merkelig og vidunderlig historie

— Århus Stiftstidende (Danmark)

Det fine ved boken er dens foruroligende, sære anekdoter

— Kristelig Dagblad (Danmark)

Det er litteratur … du griner av hennes erotiske eventyrlyst og vanvittige overdrivelser, du smiler av hennes motvillige modningsprosess – og du slipper ikke boken, før du sover

— Ekstra Bladet (Danmark)

… selv den mest forherdete skeptiker må kapitulere overfor dette debutantarbeidet … Linn Ullmann gestalter Karins kompliserte psyke virtuost og vakkert. Det er mye å lære av det, først og fremst om hvordan avholdenhet, en viss sardonisk knapphet, kan lade en tilsynelatende enkel historie med høyeksplosiv sorg … Allerede i sin debut er Linn Ullmann en moden forfatter

— Dagens Nyheter (Sverige)

en briljant debutroman, skrevet med ett personlig og lettflytende språk i en egen stil, som man umiddelbart blir tiltalt av

— Arbetet Nyheterna (Sverige)

Før du sovner er infernalsk velskrevet. Debutanten Ullmann har fra første side funnet sin form og sitt språk og holder stilen til slutten.

— GT (Sverige)

Med en elegant, rørlig prosa, forflytter Ullmann seg fritt i tid og rom, mellom realisme og magi, og skaper en livfull, fangende beretning

— Kvällsposten (Sverige)

«Linn Ullmanns velskrevne debutroman … Før du sovner har en særegen sofistikert, litterær form og et skarpt blikk for hemmelighetene som lurer under overflaten i ekteskap og kjærlighetsforhold … Med sine mange tilbakeblikk og sin meditative tilnærming forlokker den leserne med en rolig rytme, som om den var et godnatteventyr som utvikler seg til et mareritt»

— Caryn James, The New York Times Book Review (USA)

Ullmanns ambisiøse debutroman er en rik fremstilling av forholdet mellom mødre og døtre over nærmere 70 år og fire generasjoner i en norsk familie i evig kamp med seg selv … Ullmann balanserer elegant mellom et langsomt stigende drama, Karins fantasisekvenser og perverst voldsomme karikaturer av familiens medlemmer. Ullmann, som har bodd både i Oslo og New York, gir hele tiden et skarpt og detaljert bakteppe, men det er de ukuelige Blom-kvinnene som får leserens sympati.

— Publishers Weekly (USA)

Ullmanns stil er lett idet hun utforsker et bredt spekter av hete temaer. Immigrasjon, assimilasjon, søskenrivalisering, kjærlighet, trofasthet, utroskap, patriotisme, ære og lojalitet veves sammen i dette tverrsnittet av en slekt som kjemper for å elske og støtte hverandre. Romanen ble først utgitt i Norge og er blitt en bestselger i hele Skandinavia. Heldigvis vil amerikanske lesere snart også få sjansen til å hylle boken slik europeerne har gjort. Anbefales på det sterkeste.

— Library Journal (USA)

Ullmanns skaperkraft … er inspirert av en forkjærlighet for familieforviklinger, for båndene som binder

— The New Yorker (USA)

Den norske forfatteren og kritikeren Ullmann debuterer med denne fengslende, finmaskede betraktningen omkring familien Blom, fortalt av den unge Karin i en huggende prosa der følelsene kommer inn fra sidelinjen … En fortetning oppstår gjennom erindringen av levende, impresjonistiske scener, snarere enn ved sofistikert plot-teknikk, og det emosjonelle skarpsynet er høyst originalt, og ofte oppslukende

— Kirkus Review (USA)

en fabelaktig talentfull forfatter ... Før du sovner lykkes på alle måter en roman bør lykkes

— Boston Globe (USA)

[Ullmanns] fortellerevne og medrivende skriveglede skinner gjennom på hver eneste side

— Sarah Kerr, Vogue (USA)